序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。
其实你不懂我的心(国-童安格)
诺言(粤-叶倩文)
年童安格推出第五张个人专辑《其实你不懂我的心》，一夜之间风靡大江南北，虽然之前内地已引进发行《跟我来》和《我曾经爱过》两张专辑磁带，但真正意义使童安格大红的却是这首，歌曲原来是童安格写给飞鹰三姝之一裘海正的，但最终还是他自己将这首歌唱红；叶倩文的粤语版《诺言》是电影《祝福》主题曲，收录在年《珍重》专辑。
梦醒时分(国-陈淑桦)
思念(粤-郑秀文)
《梦醒时分》由李宗盛作曲，收录在陈淑桦年《跟你说，听你说》专辑，这是张完整度极高的唱片，在李宗盛等音乐人的合作下，成为台湾音乐史破百万销量的唱片，年陈淑桦发行了最后一张唱片《失乐园》后便退出歌坛，愈发低调神秘，似乎断绝了与外界的联系，与曾经在台湾歌坛的风光无限形成强烈的反差；郑秀文的粤语版《思念》收录在她年首张同名专辑中，刚出道的Sammi以翻唱经典歌曲粤语版作为主打歌不失为迅速博得大众认可的好办法，另有卫兰的粤语版《心有不甘》等。
谁想轻轻偷走我的吻(国-郑婷)
夕阳醉了(粤-张学友)
童安格作曲的《夕阳醉了》收录在张学友年专辑《只愿一生爱一人》，萨克斯的前奏及歌神梦幻般的唱法描绘出一幅夕阳西下落霞满天的浪漫场景，歌曲荣获年十大“劲歌金曲”和年十大“中文金曲”，他自己后来在《祝福》专辑也唱回了原国语版《谁想轻轻偷走我的吻》，国语版原唱郑婷，网上能找到唯一的资料就是她是来自台湾宝丽金公司的第一届台湾金曲奖最佳新人奖入围歌手，发行过一张名叫《心中在下雪》的专辑。
你看你看月亮的脸(国-孟庭苇)
月亮(粤-陈慧娴)
孟庭苇年出道发行第一张专辑《其实我还是有些在乎》，直到年的第三张专辑《你看你看月亮的脸》开始走红，专辑同名主打歌由陈小霞作曲，“月亮的脸偷偷地在改变”将少女对幸福爱情的朦胧感觉表达得淋漓尽致；陈慧娴翻唱的粤语版《月亮》收在年《归来吧》专辑。
未完待续
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/6260.html
